Il faisait nuit, le batiment était vide ou presque. Un homme avait réservé une salle sous prétexte qu'il devrait tôt ou tard se battre contre des êtres de la nuit. Tout une panoplie accesoires mobile avait été mis en place. Le but étant de favoriser la perception d'enemie dans un milieu denué de lumière : milieu favorie des monstres nyctalope.
Vonkluth avait étudier la théorie dans les livres de la grande bibliothèque de la capitale, il allait si essayer en pratique.